Jy’s ‘n onbeplande
onbekende
onverskrokke
een-man bende
gevaarlik soos
‘n chemie klas
tyd sal leer
waar ons plofstof pas.
Getimmer
en getoor
van agter en van voor
gevroetel
en gevryf
elke haartjie op haar lyf
‘n Mondjie soos ‘n tregter
wat ‘n klokkie-lag uitskink
met wimpers, eintlik wapens
wat ‘n sterk man kan verdrink
Daar’s Guess, Gabbana, Gucci
oor haar heuwels uitgespan
(die geldjie is die moeite werd
‘n man bly maar ‘n man)
Die Adams staan in rye
die Eva-kore sing
want ‘n vrou soos sy
bring lekkerkry
wat vir jare uit bly kring.
Die kalender kraai September
maar die son sug Switserland
my bene broei komberse
wat smeek na see en sand
die wyn proe al na water
my kat het vasgegroei
reeds lente in Johannesburg
maar die Kaapse klonkies bloei.
Sedert
die berge
is my jaag
aan’t skerwe:
ek het stoom in die vlaktes verloor
waar veld en son
‘n Hartsvrag beton
tot hanslam-klein kom toor.
My mond
moet ‘n nuwe
taal aanleer
om die swel in my hartskant
uit te keer
so diep diep dankbaar
vir als van jou
en jou liefde wat
my ek help hou.
The great roar hatched
from a silent shell
with festered form:
unknown
unwell
The great roar bred
in a secret place
with seething scorn:
a voice
a face
The great roar stood
on flint-faced feet
malicious mind:
destroy
defeat
The great roar clawed
a saddled stay
the mind of man:
his will
his way
Then love came
uninvited
then love came as a force
then love came
and ignited
the roaring raging course
it shivered
in its burning
it smoked and then it died
and love
defeated
darkness
who stole and killed and lied.
“Studio gaan my nou weer skel”
“I hope that job-bag rots in hell!”
“Karla, kan ons vlugte skuif?”
“We need to ride the retail wave”
“Hang gou aan”
“Kyk gou hier”
“Kan ons eerder artwork more stuur?”
“We got the pitch!”
“Die man is mal”
“Iemand het die bal laat val”
The Country Club of Crazy
was fined for being lazy:
as members’ dress
chose pleated press
with patternwork of paisley.
Your smile casts a shadow
it’s nesting in your eyes
you’re singing hallelujah
but your heart
is beating
sighs.